ペッパピッグ　Netflixで子供のための番組選び！！

今日はNetflixで配信されている番組「ペッパピッグ」をご紹介します。

ペッパピッグ　PeppaPig

Netflixで配信されているブタの家族のおはなしで、イギリス制作の幼児用アニメです。

大人からみたら落書きかな？と思う絵ですが、幼児受けはけっこう良いみたいでうちの子も大好きです。ためしにマウスで描いたらそっちのほうが似るという衝撃…

でも話の内容はとってもいいです。

とにかく模範的なくらい幼児むけで

• 見れば話がわかるという明快さ
• 家族のお話なので基本的にあたたかい
• 暴力とは無縁

というのが親として見せてて安心します。

特にNetflixは設定を英語にして英語で見ることができるのがポイント高いです。

フィリピン在住で多くの子どもを養育している施設で働いている知人がこう話していました。

外国の子どもに比べて日本の子どもが英語を話せないのは、「日本が吹き替えなどのローカライズをちゃんとするから」である。

フィリピン人が「英語ネイティブ」みたいな感じで英語教師をしたり、セブ島が英語留学のメッカになっているのは、ディズニーチャンネルやテレビなどが英語のままだから（日本人みたいにローカライズする手間をかけたりしないから）

そういうチャンネルを導入できる中産階級以上の家庭の英語力が高い

このペッパピッグは、 ブリティッシュイングリッシュなので発音はアメリカンとやや違います。

でもきれいな英国なまりは海外で上品に見られるという利点があります。

また英語圏の中にはイギリスの植民地から独立した国が沢山あるため、英国式の発音がベースとなってる国は実はけっこうあります。

はっきりと発音するブリティッシュイングリッシュはアメリカンイングリッシュよりも聞き取りやすく、アメリカ英語のものだけでなくリスニングの一環としてこっちも見せておいて損はないかな、とおもいます。

ちなみに、ペッパピッグの家族がやたら「泥のぬかるみ」に入りたがるのは豚やイノシシが泥遊びが大好きだということに由来しています。

その泥遊びの場所は「ぬた場」と言われます。

あまり日本ではなじみがなくて疑問に思うかもしれない点なので捕捉いたしました。

AmazonFireStickTVをTVに挿したらNetflixも大画面でみることができます。